12:00am

笔墨间的飨宴 A Literary Feast - EP 4

(R) Shandong's Liangshan was the setting for "The Water Margin" classic novel, which depicted the grand journey of 108 heroes. Host Danny Yeo immerses in this epic literary adventure and discovers the feasts and flavours penned in the novel. (重)古典名著《水浒传》里108位英雄,缔造出世代津津乐道的传奇事迹。豪情万丈的英雄气息,在中国山东梁山,不只可以感受得到,也品尝得到。这一集,主持人杨君伟登上梁山,赴一场精美绝伦的水浒飨宴。

12:30am

黄金光辉的人生 My Golden Life - EP 45

(R) It turns out that similar to Daojing, Suluo has also given her heart away to someone else, but is unable to pursue her happiness due to her family's background. Daojing helps Suluo leave South Korea and elope with her boyfriend. (PG)(重)(双声道-中/韩)原来素萝也有个心爱的男人在美国等着她,但因为出生于有权势的家族,所以跟道京一样无法随意地照自己的心走。道京帮素萝成功离开韩国,跟男友私奔。

01:30am

黄金光辉的人生 My Golden Life - EP 46

(R) Yanghao feels betrayed by Daojing and orders everyone at home not to give any help to Daojing. Taixiu suspects that he has cancer when he coughs out blood. (PG)(重)(双声道-中/韩)阳浩觉得自己被道京背叛,于是下令全家人不能接济道京。太修突然吐血,怀疑自己患癌。

03:00pm

烧。卖 Served H.O.T. - EP 2

(R) Tai Hu also wanted a share in the secret recipe. He approached Xiaorong and proposed to buy over Nanyang eatery. Tai Hu used his gift and managed to cook the signature Laksa with Meiwei. They let Xiaorong taste their Laksa but she rejected their Laksa and insisted on selling the eatery to Tai Hu. (PG)(重)三个年轻人即将得到老字号南洋风味小吃店价值一百万的Laksa祖传秘方。他们是风雨同舟的兄弟:商业奇才庄浩伦(包勋评饰)、刀神陈欧文(方伟杰饰)和烹饪天才何泰龙(冯伟衷饰),合称“H.O.T”。三个前科犯准备接管生意,创造更好的生活。他们将遇到为厨师梦而孤军奋战的曾美薇(雅慧饰)、扬言破坏他们声誉的大厨Gordon(George Young饰)和破坏弟弟泰龙幸福的泰虎(李腾饰)。H.O.T之间的忠诚和成功将会因为过去的阴影而再次接受挑战。

04:00pm

线人2 Fixer 2 - EP 2

(Some Sexual References)

(R) The Rohingya is a stateless ethnic minority. The ethnic cleansing has resulted in their homes being destroyed and millions of people fleeing away amid a frenzy of massacre. (PG-些许性相关语)(重)罗兴亚人,是一种没有身份的背叛轻离。一场民族清洗,百万人落荒而逃,家园被毁,无情被杀。到底罗兴亚人该往哪里去?回去家乡,就是否意味着能回归平静的生活?遭遇生离死别,一颗颠沛流离的心,又该何处安放呢?

05:00pm

我女婿的女人 Marrying My Daughter Twice - EP 45

(R) Zhenshu and Xiuqing go to spa together. They lose track of time and forget to bring Xiaoxun home from school. Yingxin is mad with Zhenshu for neglecting Xiaoxun. Xiantai deliberately shouts at Xiuqing to stop Yingxin from scolding Zhenshu further. (PG)(重)(双声道-中/韩)真淑和秀卿一起去汗蒸幕,睡过了头,忘了接小勋回家。英心气真淑忽略了生病的小勋,贤泰为了阻止英心继续对真淑发火,于是故意大声骂秀卿。

06:00pm

奇怪的搭档 Love In Trouble - EP 2

(Some Disturbing Scenes)

(R) Fengxi comes home from shopping and stumbles over something. She is shocked to find her ex-boyfriend Xijun lying on the floor with blood all over his body. As there was a blackout when Fengxi was shopping, no video recording is available. Furthermore, the shopkeeper of the supermarket cannot remember Fengxi. As Fengxi cannot provide an alibi, she becomes the main suspect of the murder. (PG-部分画面令人不安)(重)(双声道-中/韩)奉熙外出购物回到家时被东西绊倒,她惊见躺在地上浑身是血的前男友熙俊。因刚才奉熙出外购物时整个街道突然停电,所以没有交易记录,再加上超市小哥不记得她的样子,没有证据可证明她不是杀害熙俊的凶手;顿时成了一名杀人嫌犯。

07:00pm

黄金光辉的人生 My Golden Life - EP 47

Zhi-an confesses to Xianyu He that she has fallen for Daojing and is thus saddened by the news of Daojing being posted to Europe. Zhi-an is shocked to see Daojing at the share house. Not only is Daojing not going to Europe, he is also going to start staying at the share house. (PG)(双声道-中/韩)知安向鲜于赫承认自己爱上道京,所以知道他被调到欧洲工作后,觉得很伤心。才大哭一场的知安回到share house发现道京不但不打算到欧洲分公司去,而且还在share house租了一个床位。

08:00pm

黄金光辉的人生 My Golden Life - EP 48

Xiuya contemplates going for an abortion when she finds out that she is pregnant. Taixiu is initially very fearful when he suspects that he has stomach cancer. Later on however, he has a change of mood when he realises that death can also be a chance to rest. (PG)(双声道-中/韩)秀雅发现自己怀孕了,但因为担心她和知泰无法承担孩子的养育费,所以考虑堕胎。太修怀疑自己怀上胃癌,原本很害怕,但后来觉得死亡也可以是休息的一种方式,就释怀不少。

09:00pm

非一般递送 Special Delivery - EP 6

Along the Laotian banks of the mighty Mekong are pockets of underprivileged, isolated and mosquito-infested villages. The people here live a subsistence lifestyle and apart from the river, have no access to the outside world. There are no roads, no cars, no phones, no internet and no distributed electricity. Host Carla Dunareanu partners with Bridging the Gap Mekong Trust to travel upriver to a remote village in her special delivery of mosquito-nets and precious medical supplies. 六位主持人,各有不同的背景却身负同样的使命 – 递送非一般的物品给有需要的族群。他们的任务遍布亚洲偏僻各地,将考验他们的恒心、毅力与韧性。 秉持完成递送任务的坚定目标, 主持人将带领观众踏上一趟趟希望之旅,透过13集节目,让观众们感受《非一般的递送》送出的每一份快乐和感动。

09:30pm

未来的食物工厂 Savouring the Future - EP 6

You can buy machines to automate but what happens when these machines do not even exist? Bjorn meets Alson Teo of Stamfles and Cheng Yew Heng, both of whom have spent years and a fortune in building and perfecting machines to automate their products to scale up their food production. 在《未来的食物工厂》,餐馆老板兼厨师沈观远将探讨新加坡中小型饮食企业运作和创新手法。 为了应对本地市场带来的挑战,中小型企业所采取的策略已超越自动化和研发新产品,迈向国际化的目标发展。

10:00pm

你那边怎样.我这边OK - 台湾篇 All Is Well - Taiwan - EP 18

(Some Disturbing Scenes)

Eric tells Wei Yun that her supervisor was blackmailed over nude photos and had to forsake journalistic ethics and integrity as a result. Wei Yun is touched when Eric says he is willing to be interviewed by her for the hacking case, even if it means that he is unable to return to work at the bank. Eric intends to confess his feelings to Wei Yun but backs out in the end. (PG-部分画面令人不安)Eric告诉维芸,她报社的主管侯主任是受裸照威胁,才会抛弃新闻人的正义。Eric说自己能让维芸采访,写出盗领案的完整报道,就算无法回去银行上班也没关系,维芸感动。Eric打算想向维芸告白,但话始终没有说出口。

11:00pm

晚间新闻 News Tonight

A comprehensive half-hour news programme, NEWS TONIGHT provides viewers with important local, international and financial developments for the day. U频道《晚间新闻》,在半小时里除深入报道本地与国际要闻,还有详尽的财经新闻和体坛动态。世界局势与经济动脉,让大家轻松掌握。

11:30pm

非一般递送 Special Delivery - EP 6

(R) Along the Laotian banks of the mighty Mekong are pockets of underprivileged, isolated and mosquito-infested villages. The people here live a subsistence lifestyle and apart from the river, have no access to the outside world. There are no roads, no cars, no phones, no internet and no distributed electricity. Host Carla Dunareanu partners with Bridging the Gap Mekong Trust to travel upriver to a remote village in her special delivery of mosquito-nets and precious medical supplies. (重)六位主持人,各有不同的背景却身负同样的使命 – 递送非一般的物品给有需要的族群。他们的任务遍布亚洲偏僻各地,将考验他们的恒心、毅力与韧性。 秉持完成递送任务的坚定目标, 主持人将带领观众踏上一趟趟希望之旅,透过13集节目,让观众们感受《非一般的递送》送出的每一份快乐和感动。

Report a problem