12:00am

台湾1001个故事2 Taiwan's 1001 Stories 2 - EP 6

(R) This food programme introduces Taiwan's traditional cuisines and their ingredients and spices. It also discloses touching stories behind the cuisines. (重)美食节目介绍有特色的台湾料理,也同时披露每道菜肴背后的感人故事。

12:30am

做饭的男人 Man Who Sets The Table - EP 25

(R) Yanzhu decides to leave with Shaoyuan. Chunyu is taken aback by Yanzhu's decision as she knows Yanzhu will not be able to take care of another person's child and will also not be able to get used to a poor life. Chunyu tells Yanzhu that she will not forgive her if she leaves her side. (PG)(重)(双声道-中/韩)燕珠深爱着绍源,所以决定跟他走。春玉惊讶,告诉燕珠她一定无法照顾他人的孩子,也一定没有办法适应没有钱的生活。春玉说若燕珠一旦离开她身边,就不会原谅燕珠。燕珠哭着离家。

01:30am

做饭的男人 Man Who Sets The Table - EP 26

(R) Chunyu tells Shaoyuan about her past. She knows Yanzhu will not be able to care for other people's child wholeheartedly and hence does not want Yanzhu to experience what she went through. Chunyu asks Shaoyuan to break up with Yanzhu. (PG)(重)(双声道-中/韩)春玉告诉绍源她在40年前把年幼的继子弄丢之后就一直活在悔恨中。她了解燕珠,知道燕珠跟她一样,无法真心地抚养他人的孩子。春玉不希望燕珠步她的后尘,希望绍源跟燕珠分手。

10:00am

最强大脑第三季 The Brain China Season 3 - EP 6

(R) "The Brain China" is a reality cum variety programme that showcases individuals with extraordinary brain power. Watch on to see how the contestants tackle the biggest obstacle they meet. (重)《最强大脑》是江苏卫视推出的大型科学类脑力真人秀节目。第三季主打“让科学在年轻人中流行起来”,以青春为科学站台,向年轻人传播科学的重要性,届时将会有更多年轻人喜欢的青春偶像来袭。

12:00pm

寻味地图 A Taste Of History - EP 6

(R) The Hokkien immigrants from Min Nan were located at Telok Ayer Street and Amoy Street. How did the Hokkien immigrants' cuisine root deeply into the hearts of locals? And what are some of the most unforgettable Hokkien dishes missed by the community? (重)19世纪中叶及上个世纪初移民潮中,如何造成各式福建美食在本地深深扎根呢?早年福建人的聚居之地,最让当年街坊们难以忘怀的有哪一些美食呢?这集介绍福建虾面、福建炒面及福建肉粽。

12:30pm

美食大翻新 Foodie Makeover - EP 0001 & 0002

(R) There are many famous food bloggers locally. The first one to accept the challenge is Daniel@Daniel Food Diary! The food that he wants to give a makeover is the "mala hotpot" which is popular among local youngsters recently! In order to have a successful makeover, Daniel has also enlisted the help of a professional chef! Can blogger Daniel, who only eats and doesn't cook, succeed in creating a new dish? Will his food-tasters like it? (重)本地有多位著名的美食博客,首集接受挑战的是Daniel(@Daniel Food Diary)!他想翻新的美食是近年来本地年轻人爱吃的“麻辣香锅”!为了“翻新”美食成功,他找来了一位大厨和他一起研发。到底只会吃不会下厨的Daniel,第一次试验新美食会成功吗?食客会喜欢吗?

01:00pm

我是限量版 Limited Edition - EP 0001 & 0002

(Some Disturbing Scenes)

(R) Realizing that emptiness is a common illness among modern people, Businessman Gao Ao starts a rental shop that puts humans on lease. His products are of various types and encompass different qualities. For instance, one is flawed and emotionally vulnerable, another is so ugly that the people around her with average looks end up looking great, while another is an exotic product that emits an aura of classiness. Meanwhile, Gao Ao himself is a limited edition that is hardly ever put up on lease. (PG-部分画面令人不安)(重)商人高傲瞄准心灵空虚是现代人的通病,自创一家以“人”作为商品的出租店。他经营旗下的“商品”,各有千秋和特色,像是有瑕疵,容易受伤的促销品;丑得惊天动地,能凸显他人美丽的畅销品;贵气十足、品质保证的舶来品;而高傲则是多年未出江湖,拥有很多杀手锏的限量品。有天,客户Camilla前来出租男友,并要求对方扮演永生的吸血鬼。在执行过程中, Louis发现Camilla行为诡异,她把药丸当饭吃,对吸血鬼的生活型态情有独钟,Louis时而需要陪睡棺材,时而需要陪她喝鲜血吃生肉,她还会在深夜人静时偷偷哭泣,腰间还有一道长长的疤痕……

01:30pm

守护者 The Guardians - EP 7

(R) The forest is the home of the Aboriginal people in the Malaysia Peninsula. Social urbanization is however eroding natural resources, threatening their livelihood and roots. But there is a group of guardians who are shuttling between the city and the rainforest, to help these Aboriginals. (重)马拉西亚半岛原住民生活的一切都取之森林。如果失去丛林就等同于失去了根,他们甚至不知道该如何生活下去。然而,社会城市化却一步步侵蚀他们赖以为生的自然资源,他们的生活日趋贫困。或许他们是被社会遗忘的一群,却有一群守护者,奔波与城市和雨林之间,努力守住原住民的权力 ,扭转他们的命运。

02:30pm

创意功臣 Creative Heroes - EP 3

(R) Bhanu Inkawat, founder of Bangkok's iconic Greyhound, gives us the lowdown on what makes his 35-year-old brand quintessentially Thai and successful. From advertising to fashion design, Inkawat has proven that good creativity is one's ability to dream, and dream with a purpose. (重)

On Now

我的女儿琴四月 My Daughter, Geum Sa-weol - EP 21

(R) Huixiang finally admits to Hongtao that she is Qin Huixiang from the orphanage. Huixiang begs Hongtao not to disclose her background. She lies that Siyue has perished in the accident, and she suffered from psychological trauma for years. Hongtao takes pity on Huixiang and forgives her. (PG)(重)(双声道-中/韩)慧翔终于向红桃承认自己就是育幼院的琴慧翔。慧翔担心红桃揭发她的身世,向红桃下跪求她原谅,还说四月已经过世了。慧翔说她为了育幼院坍塌事件,太过难过,当年还接受过精神科治疗。红桃心软,原谅慧翔。

04:00pm

我的女儿琴四月 My Daughter, Geum Sa-weol - EP 22

(R) Deyi deliberately misleads Juzi into thinking that Hongtao is Deyi's daughter. Huixiang switches Siyue's thumb drive, causing Siyue to be unable to make a presentation. Canbin removes Siyue from the project when he mistakes her for not being serious. (PG)(重)(双声道-中/韩)得艺为了保护四月,故意误导菊子,让她以为红桃才是得艺的女儿。四月的随身碟被慧翔调包,结果无法发表图书馆设计。灿彬以为四月根本没有认真准备发表,于是将她从青年建筑师企划案除名。

05:00pm

我的维纳斯 Oh My Venus - EP 3

(R) Zhuen mistook Zhixiong to be the mysterious personal trainer John Kim and wants him to help her lose weight. To disguise his true identity of John Kim, Jin Yinghao got Zhixiong to impersonate him so as to help Zhuen lose weight. (PG)(重)(双声道-中/韩)珠恩怀疑志雄是神秘健身教练约翰金,要他帮自己减肥。金英浩决定将计就计,让志雄代替自己是约翰金的身份,一同帮珠恩减肥。

06:00pm

我的维纳斯 Oh My Venus - EP 4

(R) Yinghao felt sad for Zhuen after he saw her being reprimanded by her mother for breaking up with Yuzhi. Wu Xiuzhen grew jealous after she found out her boyfriend Yuzhi had visited Zhuen's mother and decided to take revenge on Zhuen. (PG)(重)(双声道-中/韩)与宇植分手的事,珠恩被母亲责备;英浩刚好目睹,不禁心疼起珠恩。吴秀珍得知男友宇植赶往见珠恩的母亲,醉醋劲大增,决定向珠恩报仇。

07:00pm

嗨唱起来 Hey, Let's Sing! - EP 11

A new music programme that turns the stage into a huge karaoke session. In each session, 3 contestants will be selected to sing with the guest performers. Guest performers include Fei Yuqing, Gem, Jam Hsiao, Li Rong Hao, Jeff Chang etc. 《嗨唱起来》,大型全民嗨唱互动音乐综艺秀,节目定位全民嗨唱、最强互动、星素结合、甄选新秀通过素人歌手对层层关卡的挑战,孵化素人“歌神”。星素合唱,推进“全民共唱”概念,实现场内外投票竞猜外同步共唱,线上线下无缝连接。

08:30pm

走近科学 Approaching Science Sr 9 - EP 5

(Some Disturbing Scenes)

(R) Brace yourself for another season of exciting subjects and intriguing discoveries in the new "Approaching Science". (PG-部分画面令人不安)(重)节目根据两位老人不同的遭遇进行了常年的追踪拍摄,他们的痛苦虽然不完全一样,但是都走过不少弯路,拔牙、反复手术、服大量止痛药物,但真正的病因没有找到。他们在痛苦中挣扎,是现代医学的观念和精细的手术,最终解决了两位老人的痛苦。

09:00pm

你也是人类吗? Are You Human - EP 1

Nanxin tries to loosen himself from the control of his grandfather and the PK Group to look for his long lost mother Lula in Czech Republic. To do so, he is even willing to tarnish his own reputation. He makes use of Xiaofeng to take intimate photos of him and a woman with whom he is involved in a scandal, and after hitting her, he surreptitiously leaves and boards the plane to Czech Republic while the security officers are busy maintaining order. However, little does he know that he has been followed. (PG)(双声道-中/韩)南信为了要摆脱爷爷与PK集团的控制,去捷克寻找失散多年的妈妈露拉,不惜毁掉自己的名声,在机场借小凤之手偷拍与绯闻女人的亲密照片并打了她后,趁着保安队长忙着维持秩序时偷偷地离开,上了前往捷克的飞机。 但他料想不到自己已被人跟踪上机了。

10:00pm

你也是人类吗? Are You Human - EP 2

(Some Disturbing Scenes)

Yongxun tries all means to locate Nanxin's whereabouts. He finds Lula's house where he discovers that Nanxin is in severe coma. Yongxun tells Lula that PK Group is in crisis now as Xu Zhongji is determined to get rid of Nanxin and take over the company. Lula knows that Yongxun is the only one that Nanxin can trust so she decides to deploy Robot Nanxin 3 to replace Nanxin to guard over whatever he has. (PG-部分画面令人不安)(双声道-中/韩)永勋通过各种方式查到南信的行踪,找到露拉的家,却发现南信已重度昏迷。永勋告诉露拉PK公司现在危机重重,徐钟吉一心想干掉南信,夺走公司。露拉知他是南信唯一可以信任的人,决定让南信3号机器人回去顶替南信守护现在的一切。

11:00pm

晚间新闻 News Tonight

A comprehensive half-hour news programme, NEWS TONIGHT provides viewers with important local, international and financial developments for the day. U频道《晚间新闻》,在半小时里除深入报道本地与国际要闻,还有详尽的财经新闻和体坛动态。世界局势与经济动脉,让大家轻松掌握。

11:30pm

嗨唱起来 Hey, Let's Sing! - EP 11

(R) A new music programme that turns the stage into a huge karaoke session. In each session, 3 contestants will be selected to sing with the guest performers. Guest performers include Fei Yuqing, Gem, Jam Hsiao, Li Rong Hao, Jeff Chang etc. (重)《嗨唱起来》,大型全民嗨唱互动音乐综艺秀,节目定位全民嗨唱、最强互动、星素结合、甄选新秀通过素人歌手对层层关卡的挑战,孵化素人“歌神”。星素合唱,推进“全民共唱”概念,实现场内外投票竞猜外同步共唱,线上线下无缝连接。

Report a problem