12:00am

人间蒸发 Missing - EP 2

(R) Each missing person represents a broken family. According to statistics from the Taiwan Police Department, Taiwan has nearly 25,000 people reported missing and more than 200 unknown bodies have been uncovered every year. Why do people go missing in Taiwan? (重)每一名失踪人口,代表一个破碎家庭。根据台湾警政署资料统计,台湾平均每年通报受理将近2万5千起失踪人口,两百多具无名尸体被发现的案例。茫茫人海,寻人好比大海捞针,怎么可能容易?

12:30am

没有名字的女人 Unknown Woman - EP 63

(R) Zhiyuan is surprised to see Daozhi and Ruli together with Cui Meixi in the office. Haizhu realizes that Zhuhao adopted Ruli from young and Zhiyuan is biologically related to Ruli from the DNA report. (PG)(重)(双声道-中/韩)在公司里,智媛很惊讶看到道治和如莉认识崔美熙。从亲子报告海珠发现如莉从小就被柱浩令养而智媛是如莉亲生母亲。

01:30am

没有名字的女人 Unknown Woman - EP 64

(R) Ruli informs Daozhi that Zhiyuan has another daughter beside Haizhu. Daoying tells Haizhu that Cui Meixi is her biological mother but Haizhu could not accept the fact. (PG)(重)(双声道-中/韩)如莉告知道治处了海珠之外,智媛还有一个女儿当下落不明。道英透露给海珠崔美熙是她的亲生母亲,海珠无法接受事实。

03:00pm

看见你的声音 I Can See Your Voice - EP 6

(R) "I Can See Your Voice" is a reality show in which guests must attempt to determine whether the contestant is a skilled vocalist or a tone-deaf contestant without hearing them sing. (重)《看見你的声音》是一档嘉宾凭视觉判断选手是否专业演唱实力还是音痴的新概念推理类音乐综艺节目。

04:30pm

加文纳桥的约定 Love At Cavenagh Bridge - EP 3

(R) Every dawn and dusk, Wei Guang, an old man in his seventies, will come to the Cavenagh Bridge and stand there waiting. This is the place where he first met his first and only love, Hui Yi. Hui Yi was from a rich family and Wei Guang was just a poor chap. Their love was forbidden by her parents and they were forced to break up. They decided to elope and used a riddle as the clue to their rendezvous point. Dan, Mie and Juliana are avid cyclists who met on Cavenagh Bridge and became buddies. Dan fell in love at first sight with Juliana, Mie holds a torch for Dan, and Juliana flirts with Mie all the time. One day, Dan challenged Juliana to a race, and the loser must agree to one request from the winner. Mie suddenly disappeared before the race, and resurfaced with a brand new look after the race, which throws this threesome into a new form of love triangle... (重)每天清晨和傍晚,七旬老翁伟光都会来到加纹纳桥上,呆呆伫立桥中央,似乎在等着什么人。他到底在等谁?这个人会不会再出现?原来,同样在这座桥上,他邂逅了他的初恋情人,也是唯一情人,慧仪。可是,慧仪是千金小姐,所以两人被女方的父亲棒打鸳鸯,被迫分离。两人毅然决定私奔,并且利用一道灯谜来互通会合地点……偏偏伟光没有能够参透灯谜,等到他揭开谜底的时候,慧仪早已经被父亲送走。五十年来,伟光就每天都回来桥上,希望有一天,慧仪真的能出现,履行承诺…… 阿丹和小米、茱莲娜因为骑车在桥上相遇,很快成为无所不谈的朋友。阿丹对茱莲娜一见钟情,小米对阿丹刻骨铭心,茱莲娜却和小米暧昧不断。有一天,阿丹决定约茱莲娜比赛,只要谁赢了,就能要求对方做一件事情。小米却在比赛前就人间蒸发,等到比赛完毕后,才以全新的姿态出现,把三角关系“复杂明朗化"……

On Now

拜托了,妈妈 All About My Mom - EP 4

(R) The factory's ceiling collapses on the day Yingshan brings her business partners for a visit. Zhen-ai pushes Yingshan away from the collapsed ceiling and gets drenched by wastewater herself. (PG)(重)(双声道-中/韩)工厂的天花板在英善接见中国合作商当天大漏水。眼见英善即将被废水淋湿,真爱把她推开,自己被淋成落汤鸡。

06:00pm

大力女都奉顺 Strong Girl Bong-Soon - EP 23

(Some Disturbing Scenes)

(R) Changxian, who is on the run, finally contacts Fengshun. The two agree to meet face to face. Minhe and Guodou also joined forces to capture Changxian. Minhe uses a drone to track Changxian, and at the same time guided Guodou to force Changxian into the trap set by the police. Changxian is finally arrested under the joint effort of the three. (PG-部分画面令人不安)(重)(双声道-中/韩)—直在逃亡的长贤终於联络奉顺,双方约定正面对决,而敏赫和国斗也联手参与抓犯人的行动。敏赫用飞行摄像机紧跟长贤的行踪,同时指导着国斗将长贤逼进了众人设下的陷阱中。长贤最终在三人合力下被捕归案。

07:00pm

没有名字的女人 Unknown Woman - EP 65

While escaping from Zhiyuan, Zhuhao avoids an accident with help from Daozhi. Ruli is saddened that her father cannot recognize her. (PG)(双声道-中/韩)柱浩逃离智媛的软禁而差点遇车祸,幸好被道治救了一命。因父亲无法认得她,如莉感到伤心。

08:00pm

没有名字的女人 Unknown Woman - EP 66

Haizhu arranges a family dinner and invites Cui Meixi along. Haizhu declares to Cui Meixi that Zhiyuan is still her mother and asks her to return to the States. Zhuhao regains his memory and resumes his work for Daoying who panics at the sight of Zhuhao. (PG)(双声道-中/韩)海珠安排全家一起吃饭,也邀请崔美熙。她对崔美熙声称智媛永远是她的母亲,希望她回美国。柱浩恢复记忆,重回司机工作,道英一看到他,大吃一惊。

09:00pm

台湾1001个故事 3 Taiwan's 1001 Stories 3 - EP 6

Hosted by Bai Xinyi, this food programme introduces Taiwan's traditional cuisines and their ingredients and spices. It also discloses touching stories behind the cuisines. 介绍台湾在地食材的故事,也是台湾最深刻的人生故事。故事的主角们,有的为着有机农业奋斗打拼,为这片土地奉献青春与血汗。 有的则是经过千百次的调味与尝试,只为了成就一道美味料理。对比着经营者与料理人的故事,他们或是为生活中年转业、或是离乡背井追寻梦想,人生路上各自遭逢百转千折的冲突与适应,才能在逆境中成功蜕变。

10:00pm

武法律師 Lawless Lawyer - EP 13

(Violence)

Xianzhu looks up Zaiyi at the law firm and tells her that Daxiong has arranged for her to work as Wenshu's masseur. She passes a few photographs to Zaiyi and assures Zaiyi that they have a common enemy. (PG13-暴力镜头)(双声道-中/韩)贤珠到事务所找在伊,说大雄生前安排她担任文淑的按摩师,并把几张照片交给在伊。贤珠说她跟在伊等人有共同的敌人 - 车文淑。

11:00pm

晚间新闻 News Tonight

A comprehensive half-hour news programme, NEWS TONIGHT provides viewers with important local, international and financial developments for the day. U频道《晚间新闻》,在半小时里除深入报道本地与国际要闻,还有详尽的财经新闻和体坛动态。世界局势与经济动脉,让大家轻松掌握。

11:30pm

台湾1001个故事 3 Taiwan's 1001 Stories 3 - EP 6

(R) Hosted by Bai Xinyi, this food programme introduces Taiwan's traditional cuisines and their ingredients and spices. It also discloses touching stories behind the cuisines. (重)介绍台湾在地食材的故事,也是台湾最深刻的人生故事。故事的主角们,有的为着有机农业奋斗打拼,为这片土地奉献青春与血汗。 有的则是经过千百次的调味与尝试,只为了成就一道美味料理。对比着经营者与料理人的故事,他们或是为生活中年转业、或是离乡背井追寻梦想,人生路上各自遭逢百转千折的冲突与适应,才能在逆境中成功蜕变。

Report a problem