12:00am

幸福乡味 Taste From Home - EP 2

(R) Lin Jiayi quit school to study dance in Beijing. When she suffered from anorexia during her early days in Beijing, it was her mother's herbal fish head that awakened her appetite. Joanna Dong will be heading to Beijing to cook this special dish for her. Will she be able to duplicate the recipe? (重)五年前,为了圆梦,林家怡毅然瞒着父母退学,只身前往北京学舞蹈。为了保持身型,她甚至患上了厌食症。主持人董姿彦这次特地前往北京为家怡烹调母亲那道唤醒她食欲的鱼头料理。从未煮过鱼头的姿彦是否能完成任务呢?

12:30am

女人的秘密 Secrets Of Women - EP 57

(R) Shulin tells Zhirou that Wanhao has caused Jingyi's death in a bid to break Kangyu and Zhirou up. The devastated Zhirou plans to return to the company and the Lius' residence to investigate further. Shanhao volunteers to help Zhirou, but Zhirou hesitates as Shanhao may be hurt in the process. (PG)(重)(双声道-中/韩)舒琳为了拆散康宇和智柔,告诉智柔万浩就是害死敬益的人。智柔终于明白万浩为何会把她赶走,也明白康宇为何会逃避她。智柔打算想办法回到模盛深入调查万浩的罪行。善浩主动表示愿意帮助智柔,要智柔利用他。智柔举棋不定。

01:30am

女人的秘密 Secrets Of Women - EP 58

(R) Zhirou offers to tell Wanhao the identity of his son with Aishan on the condition that he allows her to return to the company and to take care of Zhenxin. Wanhao agrees to Zhirou's conditions. Zhirou then discloses that Wanhao's son is Shanhao. (PG)(重)(双声道-中/韩)智柔告诉万浩她可以向他透露他的亲生儿子的身份,但条件是万浩必须让她复职,并回到刘家照顾真心。万浩答应智柔开出的条件后,善浩出现,说自己就是万浩的儿子。万浩不可置信。

03:00pm

梦想的声音 Sound Of My Dream - EP 6

(R) Sound Of My Dream is a music program which invites Chinese pop singers to challenge musicians and other singers to pit their skills. Mentors and singers put in their best to show the essence of music, regardless of the outcome. (重)《梦想的声音》(原《声音的战争》)是一档由浙江卫视所打造的音乐节目,邀请到华语乐坛歌手面对面进行“歌艺过招”,导师与素人歌手抛开所有包袱,毫无保留的相互讨教,竭尽所能展现出音乐本质。

05:00pm

加油黃金福 Returned And Revenged - EP 17

(R) Yiling realises that Wenhe already knows that she is the girl who was bullied years ago. Yiling blames Jinfu as she can no longer hide her background from Wenhe. Renyu tells Yiling off for always putting the blame on Jinfu for everything that goes wrong. (PG)(重)(双声道-中/韩)艺玲发现文赫已经知道她就是当年被霸凌的女学生,所以没有办法再向他隐瞒她的背景了。艺玲将这怪罪于金福,仁宇要艺玲不要太过份。

06:00pm

医生们 Doctors - EP 10

(Some Disturbing Scenes)

(R) Huijing is stunned when she witnesses an accident involving Xiuche. Fortunately Zhihong arrives and renders timely help. Zhihong's calmness during operation saves Xiuche. Huijing is full of admiration and gratitude for Zhihong. (PG-部分画面令人不安)(重)(双声道-中/韩)慧静在路上见秀澈被送去医院时和迎面而来的一辆汽车相撞倒地,顿时吓傻了,方寸大乱,幸好智弘急忙赶去现场帮助抢救。由于智弘及时冷静处理手术,秀澈总算逃过鬼门关。慧静对智弘又钦佩又感激。

07:00pm

女人的秘密 Secrets Of Women - EP 59

Wanhao announces to his family that Shanhao is his biological son. Yijiu is vexed as he thinks Shanhao is a bigger obstacle than Kangyu to his plan of claiming the company. (PG)(双声道-中/韩)万浩向家人宣布善浩是他的亲生儿子。善浩突然成为绊脚石,令逸九很烦恼。逸九觉得善浩比康宇更难对付。

08:00pm

女人的秘密 Secrets Of Women - EP 60

Wanhao finds out from Lanzi that Aishan was framed previously and was almost killed. She and their son live in secrecy for years for fear of their safety. Kangyu bumps into Meixi. He brings Meixi before Wanhao and demands to know why he was told that Meixi has passed away. (PG)(双声道-中/韩)万浩亲自去找兰子,发现爱善当年被冤枉,还被追杀,因为担心自己和孩子的安危,才会藏起来那么多年。康宇在咖啡厅看到蔷薇和美熙,拖着美熙到万浩面前,要当事人亲口说出为何一直骗他美熙早已经过世了。

09:00pm

神秘的味道 Mysterious Tastes - EP 7

Hosted by Xiao Long, this food quiz show introduces some very special food in China. Eight artistes are invited as special guests to fight for the title of "God of Cookery". 《神秘的味道》是个美食问答游戏电视节目。每期节目除了介绍中国各地特殊美食外,还邀请八位艺人嘉宾竞猜各种与美食相关的题目,来争夺“食神”的称号。主持人:晓龙。

10:00pm

我的维纳斯 Oh My Venus - EP 2

Zhuen thought Yuzhi was waiting for her and rushed from the hospital to meet him. She was shocked to catch Yuzhi hugging a woman. Heartbroken, Zhuen walked away and did not notice a masked man tailing her. (PG)(双声道-中/韩)珠恩以为宇植在等她;急忙从医院跑去找他,却目睹宇植抱着一名女子。珠恩伤心离开,一名蒙面男子突然紧跟着她。

11:00pm

晚间新闻 News Tonight

A comprehensive half-hour news programme, NEWS TONIGHT provides viewers with important local, international and financial developments for the day. U频道《晚间新闻》,在半小时里除深入报道本地与国际要闻,还有详尽的财经新闻和体坛动态。世界局势与经济动脉,让大家轻松掌握。

11:30pm

神秘的味道 Mysterious Tastes - EP 7

(R) Hosted by Xiao Long, this food quiz show introduces some very special food in China. Eight artistes are invited as special guests to fight for the title of "God of Cookery". (重)《神秘的味道》是个美食问答游戏电视节目。每期节目除了介绍中国各地特殊美食外,还邀请八位艺人嘉宾竞猜各种与美食相关的题目,来争夺“食神”的称号。主持人:晓龙。

Report a problem